1月30日，山西省农业普查数据处理系统培训会议在太原召开。省农普办常务副主任、省统计局副局长翟振新指出，此次农业普查数据处理按照“分级负责”的原则，采取“光电录入、图像存储、两级处理、全过程监控”的工作模式组织实施，这种模式将户表、单位表、村表、乡镇表和封面集中在统一的软件平台上进行光电录入，这是以前普查数据处理所没有的，是一种全新处理模式下的庞大系统工程。各级农普办和广大数据处理人员，必须高度重视普查数据处理工作，迎接挑战，切实做好前期搞好培训工作，认真学好农普光电扫描系统安装、配置调试、系统管理和使用维护等方面的技术，为高质量地完成普查数据处理任务打下坚实的基础。

　　翟振新强调，数据处理在普查工作中占据着十分重要的地位，是确保数据质量的关键环节，各级农普机构和数据处理人员，不仅要完整体现现场调查结果原貌，而且要通过纠错补缺，把好数据质量的最后一道关口。要高质量、高效率地完成农普数据处理工作必须从三个方面下功夫：一是提高认识，在组织领导上下功夫，做到“三个认识，三个落实”。要充分认识农普数据处理的复杂性，认真落实机构人员和处理方案；充分认识农普数据处理的艰巨性，认真落实经费和数据处理环境；充分认识农普数据处理的紧迫性，认真落实工作安排和时间进度。二是强化监控，在质量控制上下功夫，做到“三个监控，三个衔接”。要加强普查表填写的质量监控，做好数据处理工作与普查表填写工作的衔接；加强光电录入的质量监控，做好光电录入与业务答疑的衔接；加强逻辑审核的质量监控，做好数据处理与业务组织的衔接。三是抓好培训，在操作技能上下功夫，做到“三个结合，三个提高”。要理论与实践相结合，提高解决实际问题的能力；学生与先生相结合，提高录入编审人员的水平；农业普查与信息化建设相结合，提高全体人员的技术水平。他希望全省农普数据处理人员不负重望，不辱使命，全力以赴，高质量、高效率地搞好数据处理工作，为争创我省农业普查一流业绩做出积极的贡献。