11月30日，省农业普查办常务副主任、省统计局副局长翟振新一行深入太原市清徐县就农业普查各项工作的进展情况进行了全面检查，实地查看清徐县徐沟镇北关村农业普查办公条件、人员配备、业务培训、档案资料、农普宣传、物资准备等情况，看望了奋战在一线的农普人员，并入户了解农普宣传、摸底等准备情况。

翟振新副局长听取了清徐县车建华县长及王新民局长关于农业普查工作的汇报，并对清徐县的农业普查工作给予肯定，认为清徐县的农业普查工作领导重视、工作扎实，各项准备工作到位，为即将展开的正式普查打下坚实的基础。

对下一步的工作，翟振新副局长强调要认真落实杨文章局长讲话精神，以法律为武器，以铁的纪律为保障，进一步推动各项工作的顺利开展：1、在大战来临之际，各级普查人员一定要明确各自的职责，尽职尽责，充分利用《农普条例》这个法律武器，将依法普查贯穿于整个普查工作中。2、加快各项工作步伐，根据工作要求对照自身实际认真查找差距、遗漏、不足，迅速采取有效措施，制定严格规范的制度，将各项工作做细做实。3、要牢牢树立质量第一的宗旨，以对党和人民高度负责的精神，严格执行《山西省第二次农业普查数据质量控制体系》，在普查的各个环节，采取确实可行的方法，把好农普数据质量关。