省农普办常务副主任、省统计局副局长翟振新出席会议并作重要讲话

省农普办副主任方仲平出席会议

省农普办副主任曹乃珍主持会议

会议现场

1月30日，山西省农业普查数据处理系统培训会议在并召开。各市农普办数据处理组组长、计算机专家和业务骨干，以及省农普办综合组、业务组、数据处理组全体参加了会议。省农普办常务副主任、省统计局副局长翟振新出席会议并作了重要讲话，会议由省农普办副主任曹乃珍主持。

翟振新副局长讲到：数据处理在普查工作中占据着十分重要的地位，是确保数据质量的关键环节。数据处理工作人员，不仅肩负着完整体现现场调查结果原貌的使命，确保处理的每一笔数据和每一个图像与原表一致，而且肩负着通过纠错补缺，把好数据质量最后一关的重要使命。各级农普办和广大数据处理人员，必须高度重视普查数据处理工作，确实做好前期准备，扎实搞好培训，认真学好操作技术，高质量地完成普查数据处理任务。

他强调，面对即将展开的数据处理工作，各级农普机构必须做到：一是提高认识，在组织领导上下功夫，要充分认识农普数据处理的复杂性，认真落实机构人员和处理方案；充分认识农普数据处理的艰巨性，认真落实经费和环境；充分认识农普数据处理的紧迫性，认真落实工作安排和时间进度。二是强化监控，在质量控制上下功夫，要加强普查表填写的质量监控，做好数据处理工作与普查表填写工作的衔接；加强光电录入的质量监控，做好光电录入与业务答疑的衔接；加强逻辑审核的质量监控，做好数据处理与业务组织的衔接。三是抓好培训，在操作技能上下功夫，要理论与实践相结合，提高解决实际问题的能力；学生与先生相结合，提高录入编审人员的水平；农业普查与信息化建设相结合，提高全体人员的技术水平。

培训动员大会结束后，数据处理系统培训工作马上展开。省农普办数据处理组人员将详细讲解apras数据处理、制度管理、系统管理系统和光电扫描仪的安装、调试、日常维护等方面内容，整个培训工作拟于2月2日完成。